Clucar, clugar, clogar « fermer (les yeux) » est surtout attesté dans le Sud-ouest (Thesoc). Clucar vient du verbe *cludicare « fermer », (dérivé de claudere « fermer »).
Ma conseillère pour le catalan ajoute : clucar [prononcez clOUcar] : « clignoter, ciller; s’ assoupir en clignant des yeux et…même dans ma jeunesse quand on disait » a clucat » cela voulait que la personne s’ était éteinte, était morte !! «
Poster un commentaire