Mourgues, Mourguez « Monaco ». Jusqu’au XVIIIe siècle, Monaco s’appelait Mourgues. En latin Portus Herculis Monoeci du grec Heraklès Monoikos « Hercule solitaire » . Je ne sais pas pourquoi on a changé ce nom. FEW VI 3 p.64
Monaco (Wikipedia)
L’origine, le grec monoikos, est la même que celle de mounjeto, et mounjo.
Il y a plusieurs toponymes Les Mourgues dans le Gard, e.a. à Vauvert , Saint-Geniès-des-Mourgues dans l’Hérault.
je m’attendais à trouver avant MOURGUE les entrées MORERA formes mourèra, Morère NC/NP/NI gascons formes courantes en topographie de terrain humide