Esclapaire « celui qui fabrique des sonnettes » ou , »fendeur de bois; crabier vert, ardea virida » (Alibert), en ancien languedocien « bûcheron »et en français régional « personne de malhabile qui casse tout » (And), qui donne aussi le verbe s’esclaper « se blesser aux membres ».
Dans la course camargaise un barricadier est un biou qui se déchaîne et esclape tout dans l’arène. Cf. clapo et esclapeta ci-dessous.
ardea pupurea
Ceci est « ardea purpurea » et non pas le « virida »
Je n’ai pas (encore) d »explication de ce nom du « crabier vert » et de « l’ardea virida » . Un crabier est une : « Espèce de héron d’Amérique qui se nourrit de crabes. « , cela nous n’avance pas.
Poster un commentaire