Gara « tribulus terrestris » 1
Le Tribule terrestre (Tribulus terrestris L.), également appelé Croix-de-Malte, est une plante appartenant à la famille des Zygophyllacées, dont elle est l’un des rares représentants en Europe. Indigène en Méditerranée, …… Certains utilisent l’extrait de cette plante pour une stimulation de la production de testostérone, qui n’a jamais été démontrée scientifiquement. Le fruit porte des piquants suffisamment solides pour crever un pneu de vélo.
gara
D’après Mistral, s.v. garo « croix de Malte » cette plante s’appelle aussi clavelado ou trauco-peirau. D’autres composés avec trauc- noms de plantes dans l’Alibert, mais pas celui-ci.
Étymologie de gara inconnue.
D’après Solerius il y a 2 sortes de tribulus: le tribulus palustris, inconnu des officines et appelée « chastaigne d’eau » par les Gaulois; et le tribulus terrestris , la chauchetrappe des Gaulois; en Provence (litt. » dans notre région ») caucotreppo ou autuolo.
En ce qui concerne l’étymologie de chausse trappe ou caucotreppo voir le FEW II, 65 ou le CNRTL.
Poster un commentaire