Anar v.intr. « aller ». L’étymologie de ce verbe typiquement occitan n’est pas très claire. On suppose une base *ambitare « entourer; tourner, aller autour », qui aurait abouti à andare, attesté en latin médiéval du IXe siècle, mais le passage de -nd- à –n- n’est pas conforme aux règles de la phonétique historique de l’occitan.
Le verbe anar est employé en occitan avec les mêmes sens et fonctions que le verbe aller en français.
Pour en savoir plus lisez les explication en français du FEW XXIV, 401
Poster un commentaire