Abelhana, abélïano s.f. « mélisse, citronnelle » est un dérivé du latin apicula « petite abeille » > abelha « abeille ». Pour une transcription phonétique et les localisations voir le Thesoc).
Cette plante est nommée ainsi parce qu’elle est recherchée par les abeilles. En latin, il y a un dérivé analogue de apis « abeille » : apiastrum « mélisse . D’ailleurs le mot mélisse vient du grec et signifie également « abeille ».
Le guêpier, abelhièr, abelhòla ou avec aphérèse beïola (Hérault), est appelé ainsi parce qu’il se nourrit principalement d’abeilles et de guêpes.
